
AQUALUNG Legend 3 DIN (1+2 stopień)
Automat oddechowy AQUALUNG Legend 3 DIN – co wyróżnia ten zestaw?
AQUALUNG Legend 3 DIN to automat oddechowy z pierwszym i drugim stopniem, stworzony do nurkowania w zimnej wodzie i w codziennym użytkowaniu klubowym lub prywatnym. W tej wersji dostajesz konfigurację DIN, która w Polsce ma po prostu więcej sensu: pewne połączenie z zaworem butli, wygodną obsługę i lepszy punkt wyjścia do dalszego rozwoju sprzętu.
Legend 3 rozwija rozwiązania dobrze znane z tej serii. Najważniejsze są tu system ACD, sucha komora, rozbudowana wymiana ciepła oraz dopracowany drugi stopień z ustnikiem Comfobite i lekkim wężem Aqua Flex. To automat nurkowy, który ma pracować stabilnie wtedy, gdy woda jest chłodna, a ręce są już w grubych rękawicach.
I stopień – ochrona mechanizmu i praca w chłodzie
- System ACD – gdy pierwszy stopień nie jest podłączony do zaworu butli, automatyczne urządzenie zamykające utrzymuje wlot zamknięty. Dzięki temu wnętrze pierwszego stopnia jest chronione przed zanieczyszczeniem i korozyjną wodą.
- Zachowanie smarowania – wewnętrzne smarowanie pozostaje na swoim miejscu, co ogranicza ryzyko pogorszenia pracy po kontakcie z wilgocią i zabrudzeniami.
- Suchy filtr wlotowy – filtr pozostaje czysty i suchy, więc automat oddechowy łatwiej utrzymuje powtarzalną pracę po transporcie, płukaniu i częstym przepinaniu między butlami.
- Zintegrowana sucha komora – izoluje wewnętrzne komponenty od środowiska zewnętrznego. W praktyce ma to znaczenie w jeziorach, kamieniołomach i wszędzie tam, gdzie w wodzie jest muł, piasek albo zawiesina.
- Głębokie żebra wymiany ciepła – duża powierzchnia pomaga ograniczać tworzenie się lodu na mechanizmie. Producent podaje wzrost o 30% w porównaniu z Glacia i o 70% w porównaniu z Legend 2.
- Nowa zaślepiona nasadka – opóźnia tworzenie się lodu na zewnętrznej membranie, co ma znaczenie przy wejściu do zimnej wody i podczas dłuższego nurkowania.
- Automatyczne równoważenie – pierwszy stopień utrzymuje stabilną pracę przy zmianach ciśnienia w butli i głębokości. Oddech pozostaje przewidywalny także wtedy, gdy nurkowanie robi się bardziej wymagające.
- Stopniowy wzrost ciśnienia roboczego – wraz z głębokością ciśnienie robocze jest automatycznie podwyższane, aby przeciwdziałać większej gęstości powietrza oddechowego. To rozwiązanie odczuwa się przede wszystkim przy głębszym nurkowaniu i większym wysiłku.
- Śruba DIN Soft Grip – ergonomicznie ukształtowana, z dwu materiałową powierzchnią, daje pewniejszy chwyt przy montażu i demontażu. Szczególnie docenia się to zimnymi rękami.
- Pokrywa przeciwpyłowa ACD – przymocowana do korpusu automatu oddechowego, chroni złącze wlotowe i sam system ACD przed uderzeniami oraz uszkodzeniami.
- Układ portów HP i LP – porty ustawiono tak, aby prowadzenie węży było bardziej uporządkowane. To ważne nie tylko dla wygody, ale też dla czystej konfiguracji sprzętu.
II stopień – lżejszy oddech i mniejsze zmęczenie szczęki
- Nowe kanały w przedniej pokrywie – kierują przepływ wody na boki przez membranę. Pomaga to utrzymać spokojniejszą pracę drugiego stopnia w ruchu wody.
- Otwory anty-free-flow – ograniczają ryzyko swobodnego przepływu podczas nurkowania w silniejszych prądach lub przy niekorzystnym ustawieniu automatu w wodzie.
- Poszerzone otwory – zmniejszają szczytowy przepływ wdechowy o 20%. W praktyce oddech jest bardziej płynny, bez wrażenia gwałtownego „szarpnięcia” powietrza.
- Pokrywa wydechowa z elastomeru – odlewana, z wykończeniem typu soft touch, poprawia kontakt z automatem i ułatwia obsługę w rękawicach.
- Optymalizacja przepływu powietrza – drugi stopień pracuje przy minimalnym wysiłku oddechowym, co ma znaczenie przy dłuższych nurkowaniach i spokojnym pływaniu na głębokości.
- Ustnik Comfobite – opatentowana konstrukcja zmniejsza zmęczenie szczęki. To drobiazg, który po 40-50 minutach pod wodą przestaje być drobiazgiem.
- Zacisk wielokrotnego użycia – pozwala szybko wymienić ustnik bez narzędzi i bez jednorazowych opasek. Na wyjeździe to po prostu wygodne.
- Powiększony wymiennik ciepła – pomaga zapobiegać zamarzaniu mechanizmu drugiego stopnia, więc Legend 3 DIN ma sens także jako automat oddechowy na zimne wody.
- Wąż Aqua Flex – elastyczny, lekki i wyposażony w podwójne osłony. Mniej ciągnie drugi stopień i lepiej układa się przy głowie.
AQUALUNG Legend 3 DIN – dla kogo ten automat ma sens?
AQUALUNG Legend 3 DIN to automat oddechowy do nurkowania dla osób, które schodzą pod wodę częściej niż raz w roku i chcą sprzętu odpornego na realne warunki użytkowania. Najwięcej skorzystają nurkowie rekreacyjni oraz zaawansowani, którzy nurkują w Polsce, jeżdżą na wyjazdy i nie chcą myśleć o automacie przy każdym wejściu do wody.
Jeśli nurkujesz w jeziorach, kamieniołomach albo w Bałtyku, system ACD i rozwiązania antyoblodzeniowe mają praktyczne znaczenie. Jeżeli pływasz głównie w Egipcie, też docenisz lekki oddech i wygodny ustnik, ale pełny potencjał Legend 3 widać przede wszystkim w chłodniejszej wodzie. Automat oddechowy bywa potocznie nazywany aparatem tlenowym nurka, choć w praktyce nurek oddycha sprężonym powietrzem, a nie czystym tlenem.
- Dla nurka rekreacyjnego – gdy szukany jest własny automat na wiele sezonów, a nie model wyłącznie na sporadyczne wakacyjne nurkowania.
- Dla nurka rozwijającego konfigurację – uporządkowany układ portów ułatwia sensowne prowadzenie węży i późniejsze dopasowanie reszty zestawu.
- Dla osób nurkujących w zimnej wodzie – sucha komora, ACD i rozbudowana wymiana ciepła odpowiadają na typowe problemy polskich akwenów.
- Dla nurków ceniących komfort szczęki – ustnik Comfobite i lekki wąż robią różnicę przy dłuższych nurkowaniach.
Jeśli nurkujesz wyłącznie okazjonalnie w ciepłej wodzie i na małych głębokościach, tak rozbudowany automat może być po prostu większym wydatkiem, niż faktycznie potrzebujesz.
W zestawie AQUALUNG Legend 3 DIN – co otrzymujesz?
AQUALUNG Legend 3 DIN jest tutaj oferowany jako zestaw pierwszego i drugiego stopnia. To podstawowa konfiguracja głównego automatu oddechowego, którą można dalej rozbudować o oktopus, manometr lub konsolę, zależnie od planowanego sposobu nurkowania.
- pierwszy stopień AQUALUNG Legend 3 DIN,
- drugi stopień AQUALUNG Legend 3,
- wąż LP Aqua Flex do podłączenia drugiego stopnia,
- pokrywa przeciwpyłowa ACD przymocowana do korpusu.
Co warto wiedzieć o AQUALUNG?
AQUALUNG to marka mocno związana z historią nowoczesnego nurkowania i rozwojem automatów oddechowych. W praktyce dla użytkownika ważniejsze od marketingu są konkretne rozwiązania, a w tej serii takim wyróżnikiem pozostaje system ACD, który chroni pierwszy stopień przed zalaniem i zabrudzeniem po odpięciu od butli.
Automat oddechowy bywa jeszcze nazywany akwalungiem, choć to historyczne określenie wywodzące się od marki Aqua Lung. W Polsce sprzęt AQUALUNG jest dobrze rozpoznawalny serwisowo, co ma znaczenie przy regularnych przeglądach i utrzymaniu automatu w gotowości do nurkowania przez kolejne sezony.
Specyfikacja techniczna AQUALUNG Legend 3 DIN – najważniejsze dane
AQUALUNG Legend 3 DIN to automat oddechowy z połączeniem DIN oraz zestawem pierwszego i drugiego stopnia. Poniżej zebrano wyłącznie potwierdzone informacje techniczne z obecnego opisu produktu, bez uzupełniania parametrów, których nie podano.
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Model | AQUALUNG Legend 3 DIN (1+2 stopień) |
| Marka | AQUALUNG |
| Typ połączenia | DIN |
| Konfiguracja | pierwszy stopień + drugi stopień |
| System ochrony pierwszego stopnia | ACD |
| Sucha komora | zintegrowana |
| Wymiana ciepła w I stopniu | głębokie żebra, +30% względem Glacia, +70% względem Legend 2 |
| Równoważenie I stopnia | automatyczne |
| Ciśnienie robocze I stopnia | stopniowo wzrasta wraz z głębokością |
| Układ portów | porty HP i LP ustawione do optymalnego prowadzenia węży |
| Rozwiązania II stopnia | kanały kierujące wodę na boki, otwory anty-free-flow |
| Zmniejszenie szczytowego przepływu wdechowego | 20% |
| Ustnik | Comfobite |
| Wymiana ustnika | zacisk wielokrotnego użycia, bez narzędzi |
| Wymiennik ciepła II stopnia | powiększony |
| Wąż | Aqua Flex, elastyczny i lekki, z podwójnymi osłonami |
FAQ - Najczęściej zadawane pytania
Pierwszy stopień wyposażony jest w automatyczne urządzenie zamykające (ACD), które chroni wnętrze przed zanieczyszczeniem i korozją. Posiada złącze DIN z ergonomicznymi śrubami z powierzchnią „Soft Grip". Drugi stopień wyposażono w opatentowany ustnik Comfobite z zaciskiem wielokrotnego użycia, powiększony wymiennik ciepła oraz elastyczny, lekki wąż Aqua Flex. Mechanizm jest zbalansowany, co zapewnia płynny i komfortowy oddech niezależnie od ciśnienia w butli.
System ACD (Auto Closure Device) automatycznie zamyka wlot pierwszego stopnia po odłączeniu od butli. Chroni to wnętrze automatu przed przedostawaniem się wody, piasku i innych zanieczyszczeń podczas transportu i przechowywania. System utrzymuje również pierwotne smarowanie i czystość filtra, co wydłuża żywotność sprzętu i redukuje ryzyko uszkodzeń mechanicznych.
Tak, automat został specjalnie zaprojektowany z myślą o zimnych warunkach. Posiada zintegrowaną suchą komorę oraz powiększony wymiennik ciepła z głębokimi żebrami, które zwiększają powierzchnię wymiany ciepła. Nowa zaślepiona nasadka opóźnia tworzenie się lodu, a udoskonalona pokrywa wydechowa z elastomeru poprawia odporność na niskie temperatury. Model Legend 3 oferuje +30% większą powierzchnię wymiany ciepła w porównaniu z modelem Glacia i +70% w porównaniu z Legend 2.
Automat posiada złącze DIN, co umożliwia podłączenie do wszystkich standardowych butli nurkowych z zaworem DIN. Porty HP (wysokiego ciśnienia) i LP (niskiego ciśnienia) są rozmieszczone ergonomicznie dla łatwego i czystego prowadzenia węży w różnych konfiguracjach - zarówno w systemach klasycznych, jak i sidemount czy backmount z płytą i skrzydłem.
Ergonomiczne śruby DIN z powierzchnią „Soft Grip" ułatwiają instalację i demontaż nawet w rękawicach lub w zimnych warunkach. Podczas montażu należy zawsze sprawdzić stan O-ringu w złączu DIN, upewnić się o czystości złącza i dokręcić śrubę z odpowiednią siłą - na tyle mocno, by połączenie było szczelne, ale bez nadmiernego dokręcania. Po odłączeniu butli system ACD automatycznie zamyka wlot, więc można bezpiecznie przechowywać pierwszy stopień bez dodatkowych zabezpieczeń.
Drugi stopień wyposażono w specjalne otwory, które zapobiegają swobodnemu przepływowi powietrza podczas nurkowania w silnych prądach lub przy niestandardowych pozycjach ciała. Jeśli jednak podczas nurkowania wystąpi swobodny przepływ, należy odwrócić drugi stopień ustnikiem do dołu i lekko nacisnąć środek membrany - to zazwyczaj rozwiązuje problem.
Model Legend 3 to znacząca ewolucja w porównaniu z Legend 2 i modelami Glacia. Oferuje zwiększoną powierzchnię wymiany ciepła (+70% vs Legend 2), nową zaślepioną nasadkę opóźniającą tworzenie się lodu, udoskonaloną pokrywę wydechową z elastomeru oraz zoptymalizowany system przepływu powietrza. Zachowano wszystkie sprawdzone rozwiązania poprzednich generacji, takie jak system ACD i balansowany mechanizm, dodając nowoczesne ulepszenia zwiększające bezpieczeństwo w ekstremalnych warunkach.
AQUALUNG Legend 3 DIN jest automatem uniwersalnym, odpowiednim zarówno do nurkowań rekreacyjnych, jak i technicznych. Sprawdzi się podczas nurkowań w ciepłych i zimnych wodach, w morzu i jeziorach, w małych i dużych głębokościach. Dzięki niezawodności i odporności na niskie temperatury jest często wybierany przez nurków wrakowych, jaskiniowych oraz tych nurkujących pod lodem. Może być stosowany w konfiguracji podstawowego lub zapasowego automatu oddechowego (oktopusa).
Po każdym nurkowaniu należy dokładnie wypłukać automat w czystej, słodkiej wodzie. Podczas płukania pierwszego stopnia system ACD chroni wnętrze, ale zaleca się podłączenie go do butli lub założenie pokrywy ochronnej przed zanurzeniem. Drugi stopień można płukać swobodnie, lekko naciskając przycisk przedmuchu, aby woda przepłynęła przez wnętrze. Po płukaniu należy wysuszyć sprzęt w zacienionym, przewiewnym miejscu - nigdy na bezpośrednim słońcu. Wąż Aqua Flex należy powiesić pionowo, aby woda mogła swobodnie spłynąć.
Automat oddechowy wymaga corocznego przeglądu serwisowego u autoryzowanego serwisu Aqualung, niezależnie od częstotliwości użytkowania. Przegląd powinien być wykonywany częściej, jeśli nurkujesz intensywnie (powyżej 100 nurkowań rocznie) lub w ekstremalnych warunkach (zimna woda, woda silnie zanieczyszczona). Regularne serwisowanie zapewnia bezpieczeństwo, wydłuża żywotność sprzętu i może być wymagane do utrzymania gwarancji producenta.
Automat standardowo wyposażony jest w wąż Aqua Flex i ustnik Comfobite. Możliwe są modyfikacje: wymiana na węże o innej długości (standardowo 76 cm dla drugiego stopnia podstawowego, 100 cm dla oktopusa), montaż różnych typów ustników dzięki zaciskowi wielokrotnego użycia, dodanie obudowy ochronnej na drugi stopień do zimnej wody. Do portów HP można podłączyć manometr lub nadajnik do komputera nurkowego, a do portów LP - inflator kamizelki wypornościowej, suchy skafander czy dodatkowy drugi stopień.
Tak, pomimo zaawansowanej technologii, AQUALUNG Legend 3 DIN jest intuicyjny w obsłudze i odpowiedni dla nurków na każdym poziomie zaawansowania. Automatyczne równoważenie zapewnia łatwy oddech bez konieczności regulacji, a ergonomiczne rozwiązania ułatwiają montaż i codzienną obsługę. Początkujący docenią komfort i niezawodność, natomiast doświadczeni nurcy - możliwości użycia w wymagających warunkach i różnych konfiguracjach sprzętowych.
Najczęstsze błędy to: niedokładne płukanie automatu po nurkowaniu w słonej wodzie (prowadzi do korozji), przechowywanie pod ciśnieniem (zawsze odłączaj automat od butli po nurkowaniu), ignorowanie zalecanych terminów serwisu oraz używanie automatu z uszkodzonym lub zużytym O-ringiem w złączu DIN. Należy także unikać rzucania sprzętem, uderzania pierwszego stopnia o twarde powierzchnie oraz wystawiania na długotrwałe działanie promieni słonecznych. Przed każdym nurkowaniem sprawdź szczelność wszystkich połączeń i sprawność działania przycisku przedmuchu.
Dzięki zaciskowi wielokrotnego użycia wymiana ustnika jest prosta i nie wymaga narzędzi. Należy odkręcić zacisk, zsunąć stary ustnik z rurki, nasunąć nowy (upewniając się, że jest odpowiednio dosunięty) i ponownie dokręcić zacisk. System ten pozwala na szybką wymianę ustnika w terenie, co jest szczególnie przydatne podczas dłuższych wypraw nurkowych lub gdy chcesz dostosować sprzęt do swoich preferencji (np. zastosować ustnik ortodontyczny).
Komfort oddychania zapewnia kilka czynników: balansowany mechanizm pierwszego i drugiego stopnia eliminujący opór oddychania niezależnie od ciśnienia w butli, powiększony wymiennik ciepła zapobiegający ochładzaniu wdychanego powietrza, elastyczny wąż Aqua Flex redukujący ciągnięcie za ustnik oraz ergonomiczny ustnik Comfobite dopasowujący się do szczęki. Regularne serwisowanie i właściwa konserwacja są kluczowe dla utrzymania optymalnych parametrów oddechowych.
- Ilość portów HP
- 2 porty
- Ilość portów LP
- 4 LP
- Na zimne wody
- TAK
Ocean Pro
ul. Polna 20
55-010 Smardzów
Gmina Siechnice
Polska
biuro@oceanpro.com.pl
+48717360000
Instrukcja Bezpieczeństwa
UWAGA: Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa może sprowadzić szereg zagrożeń na użytkownika
-
Przeznaczenie produktu
Produkt przeznaczony jest wyłącznie dla profesjonalnych nurków, posiadających odpowiednie uprawnienia oraz doświadczenie w obsłudze sprzętu nurkowego. Używanie produktu przez osoby niewykwalifikowane jest zabronione. -
Kwalifikacje użytkownika
Użytkownik musi posiadać aktualne certyfikaty potwierdzające kompetencje nurkowe oraz znajomość zasad bezpiecznego nurkowania. -
Kontrola stanu technicznego
- Przed każdym użyciem należy dokładnie sprawdzić stan techniczny produktu.
- Nie używać produktu, jeśli wykazuje jakiekolwiek oznaki uszkodzenia, zużycia lub jeśli istnieją wątpliwości co do jego sprawności.
- Wszelkie naprawy mogą być dokonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis.
-
Warunki użytkowania
- Produkt należy stosować wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem i w warunkach, do których został zaprojektowany.
- Użytkownik powinien dostosować głębokość nurkowania, czas zanurzenia i inne czynniki operacyjne do swoich kwalifikacji, doświadczenia oraz stanu technicznego produktu.
- Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpiecznego nurkowania i unikać ryzykownych praktyk.
-
Przygotowanie
- Przed pierwszym użyciem produktu zaleca się odbycie szkolenia lub konsultacji z wykwalifikowanym instruktorem nurkowym.
- Użytkownik powinien być zaznajomiony z zasadami działania produktu oraz znać procedury awaryjne związane z jego stosowaniem.
-
Ostrzeżenia dotyczące użytkowania
- Produkt nie może być używany w sytuacjach, które mogą stanowić zagrożenie dla życia lub zdrowia użytkownika.
- Unikać kontaktu produktu z substancjami chemicznymi, wysoką temperaturą, promieniowaniem UV oraz innymi czynnikami mogącymi wpłynąć na jego funkcjonalność.
-
Przechowywanie i konserwacja
- Produkt należy przechowywać w suchym, chłodnym i zacienionym miejscu, z dala od substancji szkodliwych.
- Regularna konserwacja produktu zgodnie z zaleceniami producenta jest obowiązkowa.
-
Ograniczenie odpowiedzialności
Producent i sprzedawca nie ponoszą odpowiedzialności za szkody wynikłe z niewłaściwego użytkowania produktu, braku konserwacji, użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub użycia przez osoby nieposiadające odpowiednich kwalifikacji.
UWAGA: W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa lub obsługi produktu należy niezwłocznie skontaktować się z autoryzowanym serwisem lub producentem.
* Produkt ten został wprowadzony do oferty przed dniem 13 grudnia 2024 r., tj. przed wejściem w życie dyrektywy Unii Europejskiej w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (GPSR).


- -15%



- -12%

- Pakiet




